traduction

going under : s'enfoncer sous terre.

Maitenant je vait te dire se que j'ai fait pour toi

50 milles larmes j'ai pleurer crier

tromper et saigner pour toi

et tu ne m'entend toujour pas

je ne veut pas de tes mains , cette fois je me sauverai moi meme

peut etre que je m'eveillerai pour une fois

sans tourment, mi chaque jours vaincue par toi

au moment ou j'ai pensé toucher le fond

je meurs encore

 

refrain

 

je m'enfonce

noyee en toi

je fais une chute sans fin

je doit trouver une faille

je m'enfonce

 

brouillent et melangeant la verité et les mensonges

ainsi je ne sais pas se qui est vrai et ce qui ne l'ai pas

je confond toujour les pensée de ma tete

ainsi je ne peux  plus me faire confiance

je meurs encore

 

je m'enfonce

noyer en toi

je fait une chute sans fin

je doit trouver la faille

 

alors continue et crie

crie vers moi je suis deja si loin

je refuse d'etre a nouveau detruite

je doit respirer je ne perit pas  respirer sous terre

 

refrain

 

je m'enfonce

je m'enfonce

bring me to life: ramene moi a la vie.

Comment peut t on voir dans mes yeux comme s'ils cetaient des portes ouvertes

te guidant jusqu au plus profond de mon etre

ou je suis devenue si paralysée , sans ame

mon esprit dormira quelque part ou il fait froid

jusqu a ce que tu le retrouve et que tu le ramene chez lui

 

refrain

 

(reveille moi)

reveille l'interieur de mon etre

(je ne peut vivre reveiller)

reveille l'interieur de mon etre

(sauve moi)

hurle mon nom et sauve moi de l'obscurité

(reveille moi)

force mon sang a circuler

(je ne peut me reveiller)

avant que je ne soie detruite

(sauve moi)

sauve moi du neant que je suis devenue

 

maitenant que je sais se qu'il me manquent

tu ne peut pas simplement me quitter

respire en moi et rend moi reelle

ramene moi a la vie

 

refrain

 

ramene moi a la vie

(je vie dans une illussion il n'y a rien a l'interieur )

ramene moi a la vie

gelee de l'interieur sans ta presence ,sans ton amour,

cheri,tu est la vie dans la mort

(tout ce temps ou je ne pourait croire ou je ne pourrai voir,

laisser dans le noir , mais tu etait la ,devant moi)

j'ai l'impression d'avoir dormi un siecle

j'arrive a ouvrir mes yeux a tout

(sans une pensé ,sans une voix,sans une ame)

ne me laisse pas mourir ici

il doit y avoir quelque chose de plus

ramene moi a la vie

 

refrain

 

ramene moi a la vie

(je vie dans une illusion,il n'y a rien a l'interieur )

ramene moi a la vie.

 

 

 

 

 

Commentaires (3)

1. dead Le 31/08/2004 à 10:00

pourrait t-il avoir plus de traduction

2. Fernanda Le 07/06/2006 à 17:26

Envoyer un e-mail à Fernanda
Hello galley,ub brasileira!!!

3. sophie Le 19/08/2007 à 17:54

Envoyer un e-mail à sophie
Merci pour les traductions. Maintenant, je comprends ce que je chante.
Ajouter un commentaire
Vous

Votre message

Plus de smileys

Champ de sécurité

Veuillez recopier les caractères de l'image :



Dernière mise à jour de cette page le 05/08/2004

Créer un site internet gratuit avec E-monsite.com - Signaler un contenu illicite - Voir d'autres sites dans la catégorie Pages personnelles
Videos Droles - Clips musique - Cours création de site web